Yes.
On NDP-2, before Monsieur Aubin moves this amendment, may I suggest that if he strikes the words “on the Internet site of the Department of Transport”, that may make the motion more palatable for all the members on this committee to vote for.
I support the motion as it's currently worded, but I sense that other members on the committee may not support it because it's prescribing something very specific that may not exist in 10 years, as a result of the development of social media.
I propose removing the words “on the Internet site of the Department of Transport”. That way, the other committee members might support your amendment.
I heard clearly from officials here that normally they publish within about 36 hours, so to me two days, which is 48 hours, seems entirely reasonable.