Thank you, Mr. Keenan, and thank you, Mr. Rogers.
We're now going to move on to our third round. We have first, with the Conservatives, Mr. Shipley, followed by Mr. Bittle from the Liberals, Mr. Barsalou-Duval from the Bloc, and Mr. Bachrach from the NDP.
Mr. Shipley, you have the floor for five minutes.