Just to build on Mr. Brosseau's comments, we have seen a pattern of incidents among the small tugs, as the member has indicated. Those are the ones below 15 tonnes. The bigger the vessel, the more stringent the rules get.
We've done two things. We've done a fair bit of outreach in terms of promoting compliance. As well, we're actually launching a small-vessel compliance program for tugs, and we're looking at bringing in a safety management program for these small tugs. We would agree that it's an area that merits additional oversight and additional enforcement and programming; I would say not just enforcement but also raising awareness and requiring safety management in that small vessel class.
We believe with these actions we have started to undertake and will be undertaking, we can reduce the risk we see in the activities of the small tug class. They're small vessels, but there are a lot of them, particularly up and down the west coast.