Thank you, Mr. Chair.
Welcome to our guests.
I would like Ms. Hogan to be able to take a break, since she has talked at length, so I will direct my first question to Ms. Campbell or Ms. Marsolais.
Since the Lac-Mégantic accident, has Transport Canada increased the number of inspectors checking to make sure that safety requirements are being met? If so, what are the consequences?