Thank you, Mr. Chair.
My question is for Mr. Brazeau from the Railway Association of Canada. It is about oil.
In her report, the Auditor General, who appeared just before you, pointed out that a fairly significant increase in the transportation of oil by rail had been observed and that this could increase the safety risks.
Mr. Brazeau, have you seen that same increase in the transportation of oil? Is there any way to quantify it? Can you give us an idea of what this increase in oil transportation will look like over a 10- or 15-year period? Just briefly, how are you adapting to that?