Mr. Chair, I was going to propose an amendment to the amendment, but I agree with Mr. Barsalou-Duval that we should move along with the vote.
I'm in a bit of a quandary here. Perhaps, if I can ask for your forbearance, I will propose an amendment to the amendment.