I would like to answer if I may, Mr. Chair.
The City of Boucherville has carried out a prefeasibility study in collaboration with cities traversed by the same railway—Varennes, Verchères, Contrecœur and Sorel-Tracy. That study shows that it is possible to relocate the railway and to put it in the median of Highway 30. With that kind of a relocation, fewer cities and citizens would be at risk.
That prefeasibility study established five routes and, according to our guiding principles, we think it would be realistic to put forward such a project if the Government of Canada helped us fund the feasibility study.