Thank you very much, Mr. Chair.
I have a question for Mr. Bellefleur.
You cited in your opening remarks the increased number of rail accidents. Industry representatives at our committee have said that the number of accidents per kilometre travelled by train has actually gone down.
From the perspective of a community that has been profoundly affected by a rail disaster, does this claim give you any comfort?