Thank you, Mr. Chair.
We heard strong and very moving testimony today. I want to thank the witnesses and tell them that I, for one, heard them. I hope that we'll have the opportunity to prepare a report on their testimony from today.
My first question is for Mr. Bellefleur. You said earlier that you saw defects on CN's rails again recently and that oil or dangerous goods cars are still passing through Lac‑Mégantic.
Do you think that it's appropriate for these types of goods to pass through a downtown or urban area and, above all, that information about what's running on the tracks isn't available?