Thank you very much, Mr. Chair.
Witnesses have raised the issue of Lac‑Mégantic bypass before the committee. They also said that they would like to see the railway rerouted in Boucherville.
My question is for Mr. Beaulne.
I understand that you have worked on track rerouting projects. How did it go working with Transport Canada? Do you believe any improvements should be made?