Thank you, Mr. Chair.
I'd like to come back to Ms. Pégeot, from the Canadian Transportation Agency, about the “one person, one fare” principle for people with disabilities. Since the previous round of questions, I've been informed that, in the Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America, Article 6, point 1.a. clearly states that aeronautical authorities may intervene for the “prevention of unreasonably discriminatory pricing or practices.”
In my opinion, when you decide to charge someone two plane tickets because they're a bit heavier than someone of average weight, or because they have reduced mobility, or because they need someone to accompany them, that seems pretty discriminatory to me. To my mind, it's clearly a question of political will. This agreement clearly states that the government could act.
I'll turn to another subject straightaway, as I don't have much speaking time.
I'm going to talk about the famous Air Passenger Protection Regulations, which were due for reform. On April 20, the Minister of Transport at the time, Mr. Omar Alghabra, announced that there would be major changes to Bill C‑47, which received royal assent on June 22.
These changes were to include, for example, reversing the burden of proof, requiring airlines to process complaints within 30 days, and empowering the Transportation Agency to charge airlines for complaints. This would include compensation for all flight disruptions.
The government also mentioned in that same release in April that the new complaints resolution process would be implemented on September 30, 2023. We are now approaching March 2024. That's a long time. What's going on? Why is it not in place yet?