It is, unfortunately, Mr. Chahal. I'd like to thank you and I'd like to thank, on behalf of the entire committee, all of our witnesses for being here today and for providing their expertise and time to us on this very important study for all Canadians.
I'd invite you all to now log off and I kindly request that my colleagues remain online for some very important housekeeping that I've been asked by the clerk to engage in.
Thank you very much, again, witnesses.
Colleagues, I know that especially some of you who take flights have made very clear that you'd like to leave as quickly as possible after 5:30. We started a little late today, so I apologize for that. We were waiting for members to get back into the committee room.
The clerk has asked me to take care of some housekeeping today, which will take one minute, if you'll permit me, and it's regarding two study budgets that we need to approve quickly.
Mr. Clerk, I will turn it over to you for perhaps a minute to explain exactly what we need to be doing, and then we'll have a quick vote.