This is an excellent question.
Right now, worker shortages are definitely an issue, but we need to differentiate between the shortages that exist. We have two different classes of employees on vessels: licensed and unlicensed. Licensed employees include officers and engineers, and that's really where we find the shortage.
The situation in Canada is exactly the same as the situation globally. It's actually worse globally. Basically, the international associations have taken a survey of this, and the labour report for last year indicated that there was a shortage of 28,000 officers worldwide and there was a surplus of 30,000 ratings worldwide, which really draws attention to the fact that we have mariners in the system—and it's the same situation in Canada—and we just need to work on training those mariners to occupy those higher ranks and those higher levels. I think that involves working with the companies, but it also involves securing funding for training and different things that we can work on with the government in the future.