Thank you very much, and thank you, colleagues, for allowing me the opportunity to ask that question.
On behalf of all members of our committee, I want to thank you, Mr. Coderre, as well as you, Ms. Murray, and you, Mr. Kennedy, for appearing before us and providing your feedback on how we can ensure that this does not happen again or that we are better prepared when it does.
With that, I'd like to ask the witnesses to log off. You can be dismissed now.
We will stick around to have a discussion relating to the motion put forward by Mr. Lawrence. I will suspend for two minutes as we do that. Thank you.