Mr. Yoan Marier at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

We actually have two recommendations on our watch list.

First, we need to make sure that crew members follow rail signals, otherwise trains can collide.

Second, we need to watch for uncontrolled movements, which can lead to catastrophic derailments, as we saw in the Lac-Mégantic accident.

I would say that those are two important risks, from our perspective.