Thank you, Mr. Chair. I echo a lot of the comments that have already been made. There was an agreement at the last meeting that we should listen to the motions at five o'clock, when the committee is to do committee business. I think it shows a lack of respect and consideration when we have all our officials here from the various departments who have given their testimony. Members of the committee have real questions that are relevant to the study at hand, and I think we should respect what we agreed to and we should go forward.
At this point, Mr. Chair, I would like to ask for a suspension so that the Liberal members have a chance to discuss among themselves.