Minister, I'll pick up where my colleague left off.
On December 29, Air Canada issued an internal memo stating, “Effective immediately, flight cancellations due to crew are considered as Within Carrier Control—For Safety”, and, further, that passengers “will no longer be eligible for APPR claims/monetary compensation”.
Does this reflect your understanding of the spirit of the air passenger protection regulations?