With respect to training, of course, it's important to understand that this is primarily a provincial jurisdiction. As part of the federal government, we work very closely, of course, and engage at various levels with the provinces around training.
From the perspective of Transport Canada, we are interested in engaging in more detailed conversations with our provincial counterparts to look at these kinds of questions, to ensure that we are doing what we can to have adequate training to meet the needs of the transportation sector. I think what has been raised here about the training being in particular areas is a very interesting question, and it is one that would be good for further conversation with our provincial and territorial counterparts.