Thank you, Mr. Chair.
My question is for Mr. Lajeunesse or Mr. Bernier. It relates to the infrastructure that's already in existence along the St. Lawrence.
I know that in other river environments when you harden part of the bank, it can result in unintended consequences downstream; it can transfer the energy of the river and cause bigger problems somewhere else.
Has your research shown that that's occurring in this situation with this old infrastructure that was built in the 1960s and 1970s? Has it had unintended consequences elsewhere along the river corridor?