Our view is that it's not just the air passenger protection regulations that place obligations on air carriers. There are also provincial statutes.
Unfortunately, we saw during the pandemic d that a restrictive interpretation of the federal act and regulations was applied, and from the very outset airlines were allowed not to give refunds to passengers.
Other acts can also apply, including Quebec's Consumer Protection Act.