Thank you.
I'll keep it very brief. I'm sorry that we're keeping the witnesses from further questions for this, but it's important when a member has a concern.
I would just simply ask MP Barsalou-Duval if he would tolerate a friendly amendment, just allowing that if we're going to be asking this of one witness, we ask the same of all witnesses who have appeared and will appear.
