Evidence of meeting #16 for Transport, Infrastructure and Communities in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was lauzon.
A recording is available from Parliament.
Conservative
Dan Albas Conservative Okanagan Lake West—South Kelowna, BC
No, I asked to be put on....
Clerk, did I not ask to be put on the order...?
Liberal
The Chair Liberal Peter Schiefke
You did, and I turned it over to you. I said that you had the floor. That was not a point of order.
Conservative
Dan Albas Conservative Okanagan Lake West—South Kelowna, BC
Okay. I was making a point of order again, Mr. Chair. Now I would like to put my name forward to speak.
Liberal
The Chair Liberal Peter Schiefke
Mr. Albas, the record will clearly indicate that I turned it over to you for—
Conservative
Liberal
The Chair Liberal Peter Schiefke
Mr. Albas, first of all, do not talk when I am talking. I am speaking, and I am the chair.
I am saying to you, sir, that I turned it over to you for a point of order. You had your point of order. I invited you to challenge the chair, which you did not do.
Liberal
The Chair Liberal Peter Schiefke
I then turned it over to Mr. Lauzon, who was on the speaking order—
Conservative
Liberal
The Chair Liberal Peter Schiefke
—and I then said, Mr. Albas, that it was your turn. You had the floor. It was not a point of order, Mr. Albas. Don't try to convince me that it was. You used your—
Conservative
Dan Albas Conservative Okanagan Lake West—South Kelowna, BC
I was trying to make a point of order again.
Liberal
The Chair Liberal Peter Schiefke
No. You brought up the same thing you spoke to earlier but not on a point of order—
Conservative
Dan Albas Conservative Okanagan Lake West—South Kelowna, BC
Well, I would like to speak to the motion now.
Liberal
The Chair Liberal Peter Schiefke
—and then I said there were no other members on the speakers list, and I called the vote—
Conservative
Conservative
Liberal
The Chair Liberal Peter Schiefke
—because when I call the vote, we go to a vote. Mr. Albas, I'm going to call you out of order—
Conservative
Dan Albas Conservative Okanagan Lake West—South Kelowna, BC
You can follow the rules of this place. You can let me have my say. You've been giving Mr. Lauzon the floor for the last six meetings. You can give me the floor so that I can make my representations on behalf of my position.
Liberal
Conservative
Dan Albas Conservative Okanagan Lake West—South Kelowna, BC
Can I please have my other members raise their hands?
Bloc
Xavier Barsalou-Duval Bloc Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC
I have a point of order, Mr. Chair.
I'm hearing that the interpreters are struggling to do their job because a number of people are speaking at the same time.
Liberal
The Chair Liberal Peter Schiefke
Another reason we shouldn't be speaking over the chair is for the protection of our interpreters.
Conservative