Mr. Chair, I would like to separate the two motions because I think they are two very different propositions.
We support Xavier Barsalou-Duval's very sincere request to have that named. I can totally understand that. I think it would be considered a unanimous consensus motion for that to proceed, but I would like to speak directly to the amendment by Mr. Lauzon.
Should I do that now? What would you like to do?