I just reread the motion. We agreed to recommend that the organization provide the documents. I reread the motion twice, and the French version states that the association must “demonstrate transparency and good faith by providing the committee”. It's as if there were an obligation to provide documents within 15 days of the adoption of this motion.
Behind the scenes, I understood that we wanted to invite the organization to provide the documents, specifically a complete and up‑to‑date list of its official representatives. However, that isn't what this motion says.