Thank you, Mr. Chair.
I understand my colleague's explanations.
I don't have any issue with wanting the Canada Truck Operators Association to demonstrate transparency and good faith by providing the documents to the committee. We could write “by recommending that the organization provide the documents to the committee, within 15 days following the adoption of the motion”. We already made this request and the organization already responded to the committee. It may not be the desired response, so I'm prepared to invite them again to respond to us transparently and in good faith.
Your explanations helped me understand things a bit. The motion more or less repeats what we asked for, but the organization failed to provide the list. If we ask them again, we might receive an answer this time. After reading and rereading the motion, I agree with moving in this direction. You gave good explanations, Mr. Barsalou‑Duval.
I'll need to discuss this with my colleagues, but I'm prepared to agree to the motion.