Technically, colleagues, the way forward would be unanimous consent to withdraw the motion that's on the table; we would then have to reintroduce two separate motions. Regardless, we see very clearly that we do not have the unanimous consent of the Conservatives to pass this motion.
Unfortunately, we do not have unanimous consent to do so, Monsieur Lauzon.
Mr. Lauzon, you have the floor.