Colleagues, I've just conferred with the clerk. I'm going to rule that those are not in order, because either they've been previously introduced or they're outside the scope of the committee—what we're looking at right now.
Monsieur Lauzon, I'll let you continue, but based on my ruling, those are not within the scope.
Mr. Lauzon, you have the floor.