Thank you very much, Mr. Albas.
Mr. Lauzon, I would once again remind you to speak to the motion at hand.
Colleagues, I think this is a good opportunity for us to suspend for five minutes and take a health break.
When we reconvene, Monsieur Lauzon will have the floor.
The meeting is suspended.