Thank you, Mr. Lauzon.
It looks as though we're all on the same page, colleagues, so we'll go to a vote on the motion put forward by Mr. Barsalou-Duval.
Mr. Clerk, we'll have a recorded division, please.
(Motion as amended agreed to: yeas 5, nays 0 [See Minutes of Proceedings])
With that, colleagues, I want to mention three quick things, if I may.
The first thing I would like to highlight is the birthday of Ms. Nguyen's mother, who's turning 75.