Okay.
Just for future reference, if a member has the floor, can other parties vote to remove that member's ability to speak, Mr. Clerk?
Colleagues, the clerk is looking up something quite important. We're going to suspend for two minutes while he does that.
This meeting is suspended until the call of the chair.