Mike Burstall (Vice-President, Association des professionnels du dépannage du Québec) at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

I'll answer, because I'm bilingual.

Yes, he's asking that we be able to check the insurance or that the police officer or anybody on-site has the ability to check it right away.

The driver can cancel it tomorrow. He'll have insurance today—his pink slip is good, let's say—and tomorrow he can cancel it, so he's not insured.