In our opinion, aside from the recommendations I mentioned earlier, the federal government should have a partnership with, among others, the Insurance Bureau of Canada so we can do a check on the spot, promptly and at any time, to determine whether a heavy vehicle, regardless of its origin, may be insured. That’s the first thing that needs to be considered on the ground. As I mentioned earlier, volunteering at the request of the government represents an economic problem that we will no longer be able to face in a few months in Quebec.
