Good morning to all of our witnesses, or at least good morning from British Columbia. Thank you for being here.
I'd like to build on my colleague's question about some of the regulatory or red tape obstacles to your ports' efficiency and expansion. I might ask both of the representatives of our ports here today to say if there is a single nonfinancial action that the federal government could take to help streamline your operations or reduce your regulatory burden. Can you tell us what your top priority for that action would be?
We can start with Mr. Métivier and, after that, go to Mr. Salmons.