Thank you very much for those responses.
In a slightly related vein, one thing we've heard about at this committee, both today and from previous witnesses, is the role gaps in other supporting infrastructure play in preventing efficiencies and growth in these ports.
Beginning with Mr. Salmons, and going to Mr. Métivier afterwards, could you point to either a single or a small number of off-site infrastructure bottlenecks that limit the growth of your port facility, whether for rail, road or something else? Is there anything else you want to flag for the committee in terms of other investments in addition to the port itself that would be necessary for your future growth plans?