Thank you very much.
With that, I'm going to take this opportunity to move the following motion to the committee:
That the Port of Montreal make its remediation plan for the contaminated lands in Contrecœur available to the public and submit it to the committee, pursuant to Standing Order 108(1)(a), and that the committee invite the Port to comply with municipal regulations and Quebec environmental laws.
I don't know if we need to suspend or if people are ready to talk about this.