Thank you, Mr. Chair.
If we were travelling in an automobile together and you were driving, you would find out quickly that I'm a bit of a backseat driver. We actually have two different visions here. Both talked about a motion, but I do believe Mr. Barsalou-Duval has mentioned it twice.
For the simplification of this committee's thought process, having a debate about two different propositions at the same time is not healthy because then we don't know what we're speaking to. Perhaps we could just say that the friendly amendment was received, and that is what we are debating. If the Liberals are unhappy with Mr. Barsalou-Duval's changes, then they should simply oppose that and shoot down the completed motion altogether.
I just think it would be helpful for us right now if you were just to say that we're talking about Mr. Albas's motion with a friendly amendment. Then we can debate that, and we can have a clean vote. We can all go home, and I will stop telling you how to drive.