Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for being here today.
I will ask my questions in French.
I will start with Ms. St‑Onge from Gaspésie, Quebec.
I'm very proud of your region. I love it and visit on a regular basis.
You have mostly spoken to the benefits of adding a train line to improve access to health care, but you have not said much about the economic impact this could generate.
I've been to your region multiple times and I can say it has consistently high occupancy rates during peak seasons. It can be quite hard to find a hotel room.
Do you think a tourism-related train could put more pressure on your offer of services?