Thank you, Mr. Chair.
I believe it was agreed we would resume discussion of the motion I moved when I had the floor during our previous meeting.
I will put the motion back on the table. It is worded as follows:
That the Port of Montreal make its remediation plan for the contaminated lands in Contrecœur available to the public and submit it to the committee, pursuant to Standing Order 108(1)(a), and that the committee invite the port to comply with municipal regulations and Quebec environmental laws.
Since I had the opportunity to table the motion with the committee, we have had roundtable discussions with all sides to see how it could be amended, or at least how it could be made acceptable to the whole committee.
My understanding is that someone on the government side would like to move an amendment that we can all agree on.