I think we should also mention the context of fleet renewal, because Mr. Lauzon’s current proposal doesn’t include that.
I understand that he is proposing the following wording: “That the committee request that the Department of Transport ensure that VIA Rail applies the federal Buy Canadian Policy in the context of the renewal of its long-distance fleet, in order to support the maintenance and development of domestic jobs and industrial capacity”.
I added the clarification on the context.