I will ask my questions in French, if you don't mind, Mr. Ettinger and Mr. Verleysen.
Mr. Verleysen, I am truly sorry that you lost a member of your family.
We're all committed to improving the system. We heard your testimony, which covered several topics and recommendations. You spoke about increasing security measures, cameras, amending licensing laws and regulations and so on. We are ready; we're here to find solutions and to work with the provinces and territories. We know that licensing falls under the jurisdiction of the provinces and territories. We're therefore ready to make recommendations.
We've heard from several witnesses who told us about the licensing process. They also spoke to us about irregularities, particularly when it comes to information sharing. You mentioned that you lack information. We heard from the witnesses that there's a lack of information across the provinces and territories when it comes to sharing information about the non-complying truckers. Do you think the committee should look into this further?