Mr. Verleysen, Mr. Ettinger and Monsieur Brisson, I'd like to thank you on behalf of this committee for appearing before us today and contributing to this very important study.
Colleagues, we're going to suspend for a couple of minutes to allow the clerk to transition to the next round of witnesses.
The meeting is suspended.