Can I move on now?
You gave five criteria. I want to read this:
In deciding whether to make an order under subsection (1) or (4) in respect of a project, the Governor in Council may consider any factor
It reads, “the Governor in Council”. The words are very important.
that the Governor in Council considers relevant
I want to speak specifically to (d), which reads, “advance the interests of Indigenous peoples”.
Do you think it's appropriate that the Governor in Council makes the decision on behalf of indigenous people of what's advancing their interests, or do you think indigenous people should be making those decisions themselves?
It's very clear in here. This is a concern that's been brought up by many indigenous groups.