The subamendment to CPC-6 is being distributed to all members in both official languages.
It looks like members are ready to vote on the subamendment proposed by Mr. Kelloway.
(Subamendment negatived)
We go back to CPC-6. Are there any other questions or comments?
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
On CPC-7, we turn it over to you, Ms. Stubbs, once again.