Mr. Chair, at the start of the meeting, the member for Argenteuil—La Petite‑Nation suggested that, if a subamendment was to be moved, that be indicated to the chair 15 minutes before the end of the meeting to give the committee the time to debate and vote on it before midnight. We are now 15 minutes before the end of the meeting, so I would like the committee's consent to move the subamendment that I wanted to move.
