Thank you very much, Ms. Nguyen, for sharing your time with me.
Mr. Bourgeois, earlier you made a rather important comment for this committee with regard to SAAQ exams.
Our legislation allows provinces and territories to interpret regulations. However, you mentioned that in doing a quick search on SAAQ exams, you found that there were a lot of irregularities during the exams, which we find quite absurd.
On the SAAQ site, it says that the conduct of exams is monitored, that cameras are strictly prohibited, that SAAQ professionals are present, that exams must be in French or English and that supervision is provided on-site. So you're telling this committee that the SAAQ is really on the wrong track.
For the benefit of this committee, could you tell us more about how the SAAQ is on the wrong track when it comes to issuing licences?