I just found out that Mr. Frost is going to be available on October 16, so just a heads-up for people in terms of his appearance possibility.
To Monsieur Perron, I agree with you. I think I will say in English what you have said in French, in the sense that we want to make clear to the people we invite as witnesses before the committee that we'd like to have them germane to the subject at hand, which is that of the ombudsman, as that most benefits us in terms of recommendations to the minister, etc.
Mr. Stoffer, and Mrs. Hinton on deck.