Mr. Marin, you know I was one of the people who insisted you appear before this committee, because I valued the meetings we have had in the past enormously.
I want to raise a specific problem. Do you remember the fine report you produced on the pensions of retired veterans who, when they were in the army, did not pay income tax and, when they left the army, paid income tax. In a word, it was a mess! That report is still on hold. To some extent, it may have been the beginning of the deterioration of your relations with the Department of National Defence. I congratulate you for producing this famous report; it was a good one.
I raise this issue to ensure my colleagues present here understand that an ombudsman cannot, does not have the right to bite the hand that feeds him or her. Your boss, at the time the general who is now at NATO was in power, was the Minister of National Defence. You dared to bite that hand and, I’m sorry to say, you were told your contract was not being renewed.
If you do not want to comment on that subject, it’s up to you. I don’t want to put you in an awkward situation politically. It's a personal comment I’m making mainly for the intention of the people present today.