Mr. Chairman, I'd like the committee to review the veterans charter approved during the last Parliament. Approval was given rather quickly, as everyone supported this initiative. I'd like to see the regulations that go along with the veterans charters and review them to see if they are consistent with the provisions of the new charter.