We could talk about this for a long time, and I'd be happy to if you want, but I'll try to keep this very brief.
First of all, by way of direct comment, the McMaster study did not use the same criteria as the CF-Statistics Canada study of 2002, which was much more rigorous. The Statistics Canada study did not screen in what we might call pre-threshold, post-traumatic stress symptoms. I wouldn't make too much of that article.
Secondly, OSI does not just refer to post-traumatic stress disorder; it includes other major concerns, like clinical depression. Our rates of clinical depression in the Canadian Forces, according to the 2002 study, are twice as high, age corrected, as in the general population. We also have higher levels of substance abuse, which is considered to be an OSI. We have higher levels of social phobia. People often think of that as speaking in public, but what we're talking about here are soldiers who withdraw from social interactions, who withdraw from family, who start to live in their basements. This is the acronym.
So yes, I think we do screen people, we do train people, and we do help them to cope with traumatic stress, but we certainly have our share.
The other thing, sir, is that the resources required to help someone with post-traumatic stress are considerable in many cases. I think it would be false to read that we don't have a number of mental health concerns. Well, it's more than my opinion; we do.