Yes, that is to say: “Respecter la vie privée et protéger leurs renseignements personnels;”. Line 6 should say: “Reconnaître la contribution importante de la famille et de la collectivité à leur bien-être;”.
On March 27th, 2007. See this statement in context.